圣王尊师傅褒贤儁显有功生则致其爵禄死则异其礼谥.什么意思大意注释出处译文

【名句】圣王^①尊师傅，褒贤^②儁显^③，有功，生^④则致^⑤其爵禄，死则异^⑥其礼谥^⑦。

【注释】①圣王：圣明的君主。②褒贤：褒奖贤能。③儁显：儁，才德超群之人。儁显，显扬有才德之人。④生：活着的时候。⑤致：给。⑥异：宠异。⑦谥：人死后根据其事迹所加给的称号。

【释义】圣明的君主尊崇师傅，褒奖贤能显扬有才德之人，他们活着的时候，则授予其官爵俸禄，死后则以礼加给其谥号以示宠异。

【点评】以上这一切也都是古人尊师重道的表现。

参考文献

班固《汉书·夏侯胜传》