《旅夜书怀》原文注释译文赏析

旅夜书怀

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

题解　代宗大历三年（768年），迟暮之年的诗人携家带口自成都乘舟顺流东下，终于出了三峡，来到湖北荆州江面。此时作者心境不免孤寂，入夜在船中写此诗以抒怀。

简析　此诗为孤舟夜行途中所作，前四句是寓情于景，近景是微风中摇曳的岸边小草，夜泊的孤舟；远景是低垂的星空，广袤的原野，孤舟中的诗人越发显得孤独和渺小。后四句则是抒发了诗人因政局混乱不得不浪迹天涯，四处飘零的不平之情。不过这种心情含蓄不露，夹以自嘲和自解，需仔细体味乃得。