患财用未丰而欲益以聚敛谓诚信不如权谲谓忠厚不如刻深.什么意思大意注释出处译文

【名句】患^①财用未丰，而欲益^②以聚敛，谓诚信不如权谲^③，谓忠厚不如刻深^④。

【注释】①患：忧虑，担心。②益：扩大，增加。③权谲(jué)：诡诈。④刻深：苛严，刻薄。

【释义】担心财政收入不足，而打算增加聚敛程度，在这种情况下，便认为诚信不如诡诈，忠厚不如苛严。

【点评】主观愿望的不同，便导致对诚信看法的不同。

参考文献

真德秀《西山文集·直前奏札》