翻手作云覆手雨纷纷轻薄何须数.君不见管鲍贫时交此道今人弃如土.什么意思大意注释出处译文

【名句】翻手作云覆手雨，纷纷^①轻薄^②何须数。君不见管鲍^③贫时交，此道今人弃如土。

【注释】①纷纷：形容多。②轻薄：轻薄之态。③管鲍：指春秋时齐国的管仲与鲍叔牙，两人交情深厚，管仲贫穷，常得鲍叔牙周济。齐桓公打算拜鲍叔牙为相，鲍叔牙遂推荐管仲为相，后来管仲辅佐齐桓公成就霸业。管鲍友情不因贫富而异，受到了历代人们的赞扬。

【释义】翻手为云覆手为雨，轻薄之人很多简直不值一提。难道没有看到管仲与鲍叔牙贫困时的交情，这种高风亮节已经被今天的人弃之如土了。

【点评】作者对当时这种不重友情，只看贫富的现象进行了批评。

参考文献

杜甫《贫交行》