不事华靡与流俗相违.治家尚节俭故能保其业；待人以谦恭故能处乎众.什么意思大意注释出处译文

【名句】不事^①华靡，与流俗相违^②。治家^③尚节俭，故能保其业；待人以谦恭，故能处乎众^④。

【注释】①事：奉行，从事。②违：违反。③治家：经营家业。④处乎众：乎，语助词，无义。处乎众，意为能与众人相处。

【释义】不喜爱奢侈华靡，与当时社会风尚正好相反。经营家业崇尚节俭，所以能保有家业;对待人谦恭有礼，所以能与众人和美相处。

【点评】以上这些都是古代治家的有效方法。

参考文献

吴宽《家藏集·沈府君墓志铭》