人生自古谁无死留取丹心照汗青.什么意思大意注释出处译文

【名句】人生自古谁无死，留取^①丹心^②照汗青^③。

【注释】①留取：留得。②丹心：赤胆忠心。③汗青：指史册。古代用竹简写字，为了防虫蛀，事先必须烤干竹子里的水分，叫“杀青”或“汗青”。照汗青：意为在史书中留下美名。

【释义】自古以来谁能不死，但要死得有价值。为国家献身，赤胆忠心可以照耀青史。

【点评】这两句气势磅礴，慷慨激昂，表现了作者崇高的爱国情怀和坚贞的民族气节，所以成为千古传诵的名句。

参考文献

文天祥《过零丁洋》