入竟而问禁入国而问俗入门而问讳.什么意思大意注释出处译文

【名句】入竟^①而问禁^②，入国^③而问俗，入门^④而问讳^⑤。

【注释】①竟：即“境”，疆界。②禁：禁令。③国：指国都。④门：人家。⑤讳：所忌讳的事情。

【释义】进入一国的疆界要问清楚该国的禁令;进入一国的都城要问清楚当地的风俗;进入一户人家要问清楚这家人的忌讳。

【点评】入境随俗，是对他人的尊重，同时也才能使自己博得尊重。

参考文献

《礼记·曲礼上》