士别三日即更刮目相待

【名句】士别三日，即更刮目相待

[注释与译文]三国时东吴名将吕蒙听从孙权的劝勉，在繁忙的军务中专心地钻研史书、兵书，学识上很有长进，受到鲁肃的钦佩和称赞。这两句是吕蒙的话，大意是：男儿相别三天，就应该用新的眼光相看待了。这句话用以形容人学识才干的迅速提高。

参考文献

《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引虞溥《江表传》