芳草有情皆碍马好云无处不遮楼

【名句】芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼

[注释与译文]春天连绵的芳草仿佛对人依依有情，羁绊着马蹄不让离去;秋日舒展的云彩似乎殷勤挽留行人，有意把楼台层层遮掩。明明是诗人多情，沉醉于迷人景色，却偏将人的感情赋予碧草白云，用“碍”、“遮”一类字眼来写赏心乐事，别有风味。诗句以情取景，物我交融，写出诗人对异地风物人情的留恋。

参考文献

(唐)罗隐《绵谷回寄蔡氏昆仲》