《孝子之养老也，乐其心，不违其志.》译文与赏析

【原文】

孝子之养老①也，乐②其心，不违其志。

【出处】

《礼记·内则》。

【注释】

①养老：奉养老人。②乐：使快乐，使愉悦。

【译文】

孝子对父母奉养，要做到不违背父母的意愿，使父母从心里感到愉悦、快乐。

【赏析与启迪】

儒家提倡对父母尽孝道，有一套缜密的行为准则。而发自内心对父母尊重，并用实际行动让父母颐养天年、精神愉快，则是最为重要的内容之一。

天下做父母的，都希望自己的子女长大后，成为对国家和社会有用的人，都希望自己的子女遵纪守法，受到社会的认可和别人的尊重。做儿女的，应当时刻铭记父母的教诲，不负父母尊长的期望。有些人以为，向父母尽孝，只要在物质上履行赡养的义务就够了，殊不知，物质只是最起码、最基本的生活需求，父母亲更需要的，其实是精神层面的快乐与满足。

平时我们常言孝顺，拆开解释顿时恍然：孝，即是顺着。一个真正懂得孝道的人，必然能够悉心领悟父母的感受，听从父母的教诲，遵从父母的意愿；一个真正有出息的人，总是尽其所能，给父母带来莫大的安慰和愉悦。