《菩萨蛮·书江西造口壁》原文注释译文赏析

菩萨蛮·书江西造口壁

郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

题解　“菩萨蛮”，本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。这首词为孝宗淳熙三年（1176年）作者任江西提点刑狱，驻节赣州，途经造口时所作。造口，一名皂口，在江西万安县南六十里。

简析　此词写作者登郁孤台远望帝京，“借水怨山”无限感慨。上阕由眼前之景引出历史回忆，抒发家国沦亡之创痛和收复无望的悲愤；下阕借景生情，再抒个人愁苦及对朝廷苟安的愤懑之情。词中运用比兴手法，表达了蕴藉深沉的家国情怀。