《春游西山寺》原文注释译文赏析

春游西山寺

水蹴危岩翠拥沙，钟声微径入深花。

嘴红涧鸟啼芳草，头白山僧自擀茶。

松色摧残遭贼火，水声幽咽落人家。

自寻古迹空惆怅，满袖春风白日斜。

题解　西山寺，即鄂城西山上的灵泉寺，又名圆通寺、资福寺。中国佛教净土宗发源地之一。初为东晋高僧慧远所建，后废弃。现存寺庙为清同治三年（1864年）湖广总督官文捐款修建。

简析　诗人先被西山明媚的自然春光所陶醉，继而又因宗教古迹湮灭而无限痛惜，空生惆怅。集诗人、画家、高僧于一身的贯休，在诗中展示了他高超的描声绘色的语言艺术技巧，也蕴含着对“天人合一”的禅境的执着追求。