王鸿业《重修岳阳楼感赋》原文注释译文赏析

王鸿业

重修岳阳楼感赋

披襟纵步上层楼，万顷湖光一望收。

三峡江流遥入海，九嶷云物最宜秋。

汨罗幽怨生烟渚，客座诗情对水鸥。

多少英雄皆已矣，人民今日主沉浮。

作者简介　王鸿业（1919—2005年），辽宁新民人。长期从事文化教育工作，锦州老龄诗社社长，辽宁诗词学会理事。

题解　1983年国务院拨专款对岳阳楼进行全面整修，1984年5月1日，岳阳楼大修竣工并对外开放。作者登上重修后的岳阳楼，有感而发作此诗。

简析　作者置身于重修后恢弘壮丽的岳阳楼中，远眺辽阔无际的湖光山色，缅怀古今情势之变，慨叹昔日的英雄豪杰已成过去，用“人民今日主沉浮”的豪迈诗句，回应了毛泽东几十年前的提问：“问苍茫大地，谁主沉浮？”表达了作者对人民当家做主的赞美和对新生活的热爱。