元结《漫歌八曲（选二）并序》原文注释译文赏析

元结

漫歌八曲（选二）并序

壬寅（762年）中，漫叟（元结自号）得免职事，漫家湖上，修耕钓以自资。作漫歌八曲与县大夫孟士源，欲士源唱而和之。

大回中

樊水欲东流，大江又北来。

樊山当其南，此中为大回。

回中鱼好游，回中多钓舟。

漫欲作渔人，终焉无所求。

小回中

丛石横大江，人言是钓台。

水石相冲激，此中为小回。

回中浪不恶，复在武昌郭。

来客去客船，皆向此中泊。

作者简介　元结（719—772年），字次山，号漫叟、聱叟。唐代文学家、诗人、道教哲学家。河南鲁山人。玄宗天宝十二年（724年）进士。肃宗乾元二年（759年），任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军。代宗时，先后任道州刺史、容州都督充本管经略使，政绩颇丰。其间曾隐居于湖北大冶、鄂城。代宗大历七年（772年）卒于长安。元结善写五言古风，质朴淳厚，笔力遒劲。因其深受道家影响，作品既含天人合一的思想，也杂有消极退守的成分。今人孙望校点有《元次山集》。

题解　代宗宝应元年（762年），元结辞去公职，隐居于鄂城樊山，以渔耕自资，与湖山为邻，研修道教哲学，吟诗作文。同年写《漫歌八曲》赠给武昌县令、诗人孟士源。本处录其二。

简析　作者以简洁优美的诗歌语言，准确地描述了鄂城的山形水势。“大回中”鱼多钓舟多，致使他竟然“漫欲作渔人，终焉无所求”，反映了诗人对“天人合一”境界的追求；而“小回中”位于城郭旁，所以“来客去客船，皆向此中泊”，再现了唐代鄂城交通发达市场繁荣的景象。