赵孟頫《纪旧游》原文注释译文赏析

赵孟頫

纪旧游

二月江南莺乱飞，百花满树柳依依。

落红无数迷歌扇，嫩绿多情妒舞衣。

金鸭焚香川上暝，画船挝鼓月中归。

如今寂寞东风里，把酒无言对夕晖。

作者简介　赵孟頫（1254—1322年），字子昂，号松雪道人，又号水晶宫道人、鸥波。浙江吴兴（今浙江湖州）人。著名书法家、画家、诗人，宋太祖赵匡胤十一世孙。元世祖忽必烈赞赏其才貌，历任集贤直学士、济南路总管府事、浙江等处儒学提举、翰林侍读学士等职，后借病乞归。著有《松雪斋文集》等。博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏，被称为“元人冠冕”。

题解　《纪旧游》是赵孟頫在元朝初年以集贤直学士身份担任“浙江等处儒学提举”时任上所作，追记自己在南宋末年的一次出游。纪同记。

简析　《纪旧游》追述南宋末年一次令人难忘的游春经历。诗人以独到的细腻情感和画家敏锐的观察视角，从细微处着笔，通过几个细小的场景展现了“春景醉”“宴饮乐”“夜游畅”三幅画面，描绘了当年春景的美丽，春游的欢畅场景。忆往视今，让诗人不禁想起自己坎坷的身世变迁，含有对南宋灭亡的感慨，是其尴尬矛盾心灵的形象表达。