《戏答丁元珍》原文注释译文赏析

戏答丁元珍

春风疑不到天涯，二月山城未见花。

残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。

夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。

曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。

题解　仁宗庆历（1041—1049年）间，作者的好友丁元珍被降职为峡州判官，曾写一诗寄给作者。作者见赠诗后以此诗作答。其时欧阳修也被贬到峡州夷陵（今湖北省宜昌市）为县令。

简析　这首七言律诗描述诗人从早春山城荒凉冷寂的景色中敏感到春意；虽贬放天涯，疾病缠身，但他相信春天迟早会来临。“残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽”，正是他与命运抗争，坚信未来的精神写照。“野芳虽晚不须嗟”，则表现出他身处逆境，却乐观自信的性格。此诗融情入景，意蕴深远。